Between Revolutions

רומניה / קרואטיה / קטאר / אירן 2023, 68 דקות, פרסית ורומנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

הן נפגשו בשלהי שנות השבעים, כסטודנטיות בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת בוקרשט, ומיד נוצר ביניהן קשר רגשי עמוק. כשקולות הקוראים להדחת השאה החלו נשמעים באיראן מולדתה, זארה עזבה את הלימודים וחזרה הביתה, בתקווה לקחת חלק בהקמתה של חברה חדשה ומשוחררת. מריה, שנותרה ברומניה, השלימה את לימודיה ונשלחה לשמש כרופאה בעיירה נידחת, עד שגם בארצה מתחוללת מהפכה, המלווה בתחושות של התעלות וגם מצוקה רבה. בחילופי המכתבים בין השתיים, לאורך עשור, עולות התקוות, האכזבות והקשיים של נשים צעירות הנאבקות על מקומן וזהותן בעיצומן של סערות היסטוריות. הסרט מבוסס על סרטונים שצולמו בזמן אמת באיראן ורומניה ועל מכתבים ומסמכים שתפסה המשטרה החשאית.

פסטיבלים קודמים: Berlinale, Sarajevo Film Festival, IDFA (Best Pitch Award, dok.incubator)

Vlad Petri is a film director interested in political and social subjects, often mixing personal images with official archives. His films, at the border between documentary and fiction, have been shown in international film festivals like Berlin, Rotterdam, Sarajevo or Jihlava. He won three Romanian GOPO awards - for Best Debut (2015) and Best Short Documentary film (2021, 2022). His selected filmography includes BETWEEN REVOLUTIONS (2023), THE SAME DREAM (2021, short), THE DEER PASSED IN FRONT OF ME (2020, short) and WHERE ARE YOU BUCHAREST? (2014).

הפקה: Monica Lăzurean-Gorgan, Oliver Sert
חברת הפקה: Activ Docs
תסריט: Lavinia Braniște, Vlad Petri
עריכה: Cătălin Cristuțiu, Vlad Petri, Dragoș Apetri
עיצוב פסקול: Filip Mureșan, Vlad Voinescu

גופים תומכים/משדרים: המכון הרומני לתרבות