Wandering Letter
צרפת 2023, 51 דקות, עברית, ערבית, רוסית, קראולית, צרפתית, יפנית ונורבגית, כתוביות בעברית ובאנגלית
במסגרת חקירתה הקולנועית המרובדת וארוכת השנים של הלשון והשפה, היוצרת נורית אביב חוזרת אל זכרון ילדות אישי הנקשר לאות רי"ש. אפילו דרכי ההפקה השונות, ההפוכות לעיתים, של האות – בין אם היא יוצאת מעומק הגרון, מתגלגלת על הלשון או נהגית חרישית – מצביעות על הצליל הייחודי שלה ככזה שממסגר מיד את הדובר לפי מוצא, שיוך אתני, אפילו מגדרי, כצליל שצריך לשלוט בו, לפעמים גם להשתלט עליו. בסרטה החדש והמענג (שלא לומר המרטיט!), שישה מרואיינים שבמקצועם חוצבים והוגים בשפה, ביניהם הסופר הנורווגי קרל אובה קנאוסגורד והמתרגמת מפרסית אורלי נוי, מספרים על חשיבות ה-R בעיצוב חוויית הזהות שלהם.
אמנות ותרבות מאסטרים ומאסטריות האתר הרשמי